Salü bisàmme (bonjour à tous) ! Aujourd’hui, on vous propose une petite leçon d’alsacien autours des mots doux (« Schmüswortle », littéralement « mots bisoux »). N’hésitez pas à les glisser tendrement à l’oreille de votre amoureux ou amoureuse ! A savoir que souvent, ces mots doux alsaciens se terminent par «le» qui signifie «petit» ou «petite», un diminutif qui marque aussi l’attachement dans le dialecte alsacien.
Lexique de base pour draguer en alsacien :
-Ìch hà di garn = je t’aime
-Schätzele = mon petit trésor
-Herzele = mon petit cœur
-Missele = ma petite souris
-Bettflasch = ma bouillotte
-Harzkafer = scarabée de mon cœur
-Bibele = ma poulette
-Hàmele = mon petit agneau
-Zucker-Milhi = petite gueule en sucre
Enfin si vous voulez montrer à quelqu’un que vous l’aimez beaucoup, vous lui ferez un « schmoutz » (un bisou) !
Your place is valueble for me. Thanks!…